督察班克斯第三季剧情简介
11 岁的凯尔-希斯（Kyle Heath）从一对自称是社工的夫妇手中逃脱，这对夫妇试图把他强行塞进他们的车里，但第二天他的母亲凯蒂（Katy）告诉班克斯和海伦，他们回来绑架了他，而且他们给她的电话号码是假的。住在对面的哈里斯夫妇证实了他们的来访，但对凯蒂的教育方式和凯尔的行为提出了批评。安妮在凯蒂家的地板上发现了海洛因，她认为凯尔被绑架是为了强迫凯蒂把海洛因交给绑架者，但凯蒂否认知情。她认为凯尔的父亲，也就是她分居的伴侣保罗-凯恩（Paul Cain）是罪魁祸首，但有证据表明凯尔才是真正的毒贩，他和校长马克-坎贝尔（Mark Campbell）一起在电玩城赚钱消费。随后，一个小男孩的尸体被发现--虽然不是凯尔的。
